|
Bienvenidos
a la guía online de recursos de Hallmark Health sobre programas y servicios y
enlaces a otros sitios de interés para mujeres. Hallmark Health se compromete a trabajar
para satisfacer las necesidades de salud especiales de poblaciones culturalmente
diversas que cuentan con servicios escasos en nuestras comunidades. Nuestra
misión consiste en promover estilos de vida saludables ofreciendo acceso a
información y educación sobre la salud a través de atención asequible,
accesible y de alta calidad.
Nuestra
amplia gama de servicios está diseñada para promover el bienestar y la
satisfacción de los pacientes. Desde recién nacidos hasta personas mayores,
incorporamos una amplia gama de asociaciones y recursos comunitarios que se
dedican a satisfacer las necesidades crecientes de nuestra comunidad. Muchas de
estas asociaciones se detallan en esta guía. Les invitamos a visitar el sitio
web principal de Hallmark y a familiarizarse con nuestra amplia gama de
programas y servicios.
Abuso de Personas Mayores/Personas Mayores en Riesgo
Departamento de Salud Pública – Residentes de Hogares
Teléfono: (617) 753-8000
Teléfono: noches y fines de semana: 800-462-5540
Las denuncias telefónicas de abuso o negligencia deben
ser confirmadas inmediatamente por medio de un informe escrito dentro de las 48
horas siguientes.
GLSS (Greater Lynn Senior Services - área de Lynn, Saugus)
Teléfono: (781) 599-0110
Mystic Valley Elder Services (Malden, Everett, Medford)
Teléfono: (781)
324-7705
Servicios de protección, defensa y promoción.
Albergue
Tri-City
Housing Task Force
Teléfono: (781)
322-9119
Teléfono: (781)
324-1303
Vivienda de emergencia para familias sin hogar. La
organización trabaja en forma estrecha con las familias para ayudarlas a
conseguir vivienda permanente y a mejorar las habilidades para vivir
independientemente para que puedan dejar en forma definitiva la vida sin hogar
y lograr la autosuficiencia. Opera un albergue para cuatro familias y 25
apartamentos repartidos en distintos lugares en Malden, Medford y Everett.
Apoyo
Familiar
Catholic
Charities
Teléfono: (617)
287-1150
Ofrece una amplia gama de servicios incluyendo asesoría psicológica,
servicios para embarazos y adopciones.
North
Suburban Family Network
www.hallmarkhealth.org
Teléfono:
(781) 662-2722
Servicios la familia y el niño hasta los 4 años en Melrose, Stoneham y
Wakefield.
Programas de educación familiar de Hallmark Health.
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781)
338-7561
Programas de gestión de la salud; educación prenatal y postnatal;
cursos de resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios. Se
requiere inscripción por adelantado.
Asistencia Legal
Colegio de abogados de Massachusetts (Massachusetts Bar Association)
www.massbar.org
Teléfono: (617)
338-0500
Greater
Boston
Legal Services
http://www.gbls.org/index.htm
Teléfono: 800-323-3205
Teléfono: (617) 371-1228 (TDD)
Greater Boston Legal Services ofrece asistencia legal gratuita en casos
no penales en el área metropolitana de Boston. GBLS
ayuda a individuos y familias de bajos recursos y a organizaciones comunitarias
en una amplia gama de asuntos legales relacionados con la pobreza.
Massachusetts Senior Action Council
Teléfono: (617)
350-6722
Suministra un listado de abogados que cobran honorarios reducidos.
Dificultades Auditivas
Boston
Guild
Teléfono: 888-464-8453
TTY: (617)
254-7755
Visitas al hogar, servicio de información y derivación, evaluación
auditiva, evaluación de aparatos auditivos, clases de lectura de labios,
asesoría, y pruebas industriales.
Comisión de Massachusetts
(for the Deaf and Hard of Hearing)
www.state.ma.us/mcdhh
Teléfono:
(617) 740-1600
TTY:
(617) 727-5106
National Hearing Aid Society
Línea de ayuda sobre audífonos de la National Hearing Aid Society
Teléfono: 800-521-5247
Cuidado de la Salud
Hallmark Health- Línea de recomendación de doctores (Healthy
Connections)
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: 800-540-9191
Health Care For All
http://www.hcfama.org
Teléfono: 800-272-4232
Health Care for All ofrece un programa de atención gratuita en
hospitales para personas elegibles.
Todos los inmigrantes pueden ser
elegibles, sin importar su condición inmigratoria.
Healthy
Families
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781)
979-6550
Ofrece apoyo y visitas al hogar para mujeres embarazadas menores de 21
años, y seguimiento de la madre y el niño hasta los 3 años.
Cuidado de Personas Mayores
Dutton Center
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781)
246-2820
Programas de salud y programas sociales durante el día para adultos de
60 años o más que vivan en Wakefield, Melrose, Stoneham, Reading, Saugus, North
Reading, Malden, Medford y Everett.
Brinda servicios a aquellas
personas que debido a su estado de salud médico, cognitivo o emocional
necesitan control y tratamiento en un programa estructurado.
Eldercare
Locator
http://www.eldercare.gov/
Teléfono:
800-677-1116
Sistema nacional de derivación que suministra información acerca de
recursos comunitarios para personas mayores.
Línea de información y ayuda para personas mayores
http://www.ago.state.ma.us/txt/elddefault.htm#hotline
Teléfono: 888-243-5337
Teléfono: TTY: (617) 727-0434
Lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Esta línea
ofrece servicios valiosos a personas mayores de Massachusetts, a sus familias y
a otras personas que necesiten información sobre temas y programas relativos a
la tercera edad en todo el estado.
Oficina Ejecutiva de Asuntos
http://www.state.ma.us/elder/
Relacionados con la Tercera Edad de Massachusetts
Teléfono: 800-882-2003
Fax:
(617) 727-9368
TTY: TTY 800-872-0166
Para promover la dignidad, la independencia y los
derechos de las personas mayores de Massachusetts, y brindar apoyo a sus
familias, a través de servicios de defensa y promoción, y a través el
desarrollo y la gestión de programas y servicios.
Malden Cultural Center
Teléfono: (781)
397-6920
Programa social geriátrico durante el día que ofrece actividades, apoyo
y nutrición para personas mayores.
Massachusetts Association of Older Americans
http://www.ago.state.ma.us/pubs/eldhot.htm
Teléfono: (617)
426-0804
Información y recomendaciones para personas mayores.
Discapacidad
Centro de información
Teléfono: 800-462-5015
Información completa y recursos de derivación para
personas con discapacidades. Información acerca de organizaciones públicas o
privadas que ayudan a los discapacitados.
Comisión de Protección de Personas con Discapacidades
http://www.state.ma.us/dppc/ or
Hotline
Website: http://www.state.ma.us/dppc/hotline.html
Teléfono: 800-426-9009
Línea que funciona las 24 horas para denunciar abuso,
negligencia o discriminación contra personas discapacitadas.
Comisión de Rehabilitación de Massachusetts
Teléfono: 800-245-6543
Teléfono: 800-223-3213 (TDD)
http://www.state.ma.us/mrc/
Oficina de Discapacidad de Massachusetts
Teléfono: (617)
727-7440
http://www.state.ma.us/mod/
Servicios bibliotecarios para personas ciegas y discapacitadas
Teléfono: 800-424-8567
educación para adultos
Bunker Hill Community College
http://www.bhcc.mass.edu/newsite/
Teléfono: (617)
228-2108
Chelsea Literacy and Transition Program ofrece servicios en Centro Latino
[inglés para hablantes de otros idiomas (0-2, 3-4) y alfabetización para
hablantes nativos de español (0-2, 3-4)] y en BHCC-Chelsea Campus [inglés para
hablantes de otros idiomas (0-2, 3-4, 5-6, 7-10), GED en español, talleres de
desarrollo profesional y nociones básicas de computación]. Revere Second Chance
Project ofrece servicios en Revere Housing Authority (GED inglés), ROCA
(GED/inglés), Jewish Community Center (inglés para hablantes de otros idiomas
0-4); Revere High School (inglés para hablantes de otros idiomas 0-4, 5-6, 7-10
y educación para la salud). Se ofrecen servicios de traducción en español,
camboyano, chino, vietnamita y árabe.
Cambridge Community Learning Center
http://www.ci.cambridge.ma.us/~DHSP/clc/index.html
Teléfono: (617)
349-6363
El Community Learning Center es una división del Departamento de programas de
servicios humanos de la Ciudad de Cambridge. El CLC ofrece inglés para
hablantes de otros idiomas; lectura, escritura y matemáticas básicas;
preparación para el GED; un programa de diploma para adultos; y programas de
alfabetización familiar. Hay alguien disponible para interpretar para hablantes
de otros idiomas.
Concilio Hispano (Cambridge)
http://www.ci.cambridge.ma.us/~CPL/literacy/basicedprograms.html
Teléfono: (617) 661-9406
Programas gratuitos de educación básica para adultos que incluyen la enseñanza
en el idioma nativo para estudiantes cuyo primer idioma no es el inglés.
También se ofrecen programas de capacitación en español para el GED (examen de
Desarrollo de Equivalencia General).
East Boston Adult Education Center
http://www.doe.mass.edu/ACLS/iss/native/ebaec.html
OR: http://www.geocities.com/ebaec/
Teléfono: (617)
567-7873
El precio máximo es $30/mes. La mayoría de los estudiantes pagan menos. El
Centro también dicta clases de inglés (niveles I, II, III), GED en español y en
inglés, y ofrece un programa de preparación para la Ciudadanía. Asimismo, el
programa ofrece clases de computación en español (niveles I y II), tutores en
español y en inglés para CDL (Licencia de conducir comercial), tutores para
jóvenes y estudiantes universitarios, orientación vocacional y asesoría sobre
abuso de sustancias. No hay examen de ingreso ni de graduación.
Haitian Multi-Service
Center (Dorchester)
http://www2.wgbh.org/MBCWEIS/LTC/HMSC/HCWelcome.html
Teléfono: (617)
436-2848
Programas gratuitos. Ofrece clases de preparación para la Ciudadanía y un
programa de diploma de escuela secundaria (EDP). También ofrece clases de
computación. Hay alguien disponible para traducir e interpretar para hablantes
de criollo haitiano y francés
Línea de información sobre
programas de alfabetización para adultos
Teléfono: 800-447-8844
Fuente de referencia con información acerca de programas de alfabetización en
muchas comunidades. También ofrece ayuda a adultos que se estén preparando para
el examen GED (equivalencia de escuela secundaria) de Massachusetts.
Hospico
Hallmark Health Hospice
www.hallmarkhealth.org
Teléfono:
(781) 338-7866
Ofrece servicios de hospicio tradicionales, además de
servicios complementarios de salud, educación, información financiera, grupos
de apoyo y asesoría psicológica.
Hospice
Federation of Massachusetts
http://www.hospicefed.org
Teléfono: (781) 255-7077
Información sobre proveedores de servicios de hospicio y derivaciones.
Intervención Temprana
Boston Regional Child Development Center
Teléfono:
(781) 935-3855
Asiste a niños de 3 años o más que tienen necesidades
relacionadas con problemas de comportamiento, defectos de nacimiento, parálisis
cerebral, síndrome de Down, pérdida de la audición, hirocefalia, retraso en el
lenguaje, prematuridad, espina bífida, disfunciones usuales y otras
discapacidades. Programas incluyendo: Harbor Area Early Childhood Services
(617) 569-6560 y North
Shore Infant Toddler Program 800-454-2727.
Lactancia Materna
Clase prenatal de lactancia materna de Hallmark Health
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781) 338-7561
Clase de una hora que explica los beneficios de la
lactancia materna y brinda información práctica. Se invita a participar a
todos los futuros papás y mamás.
La Leche League
Teléfono: 800-La Leche (800-525-3243)
http://www.lalecheleague.org/.
http://www.lalecheleague.org/WebUS.html
Asesoría telefónica acerca de la lactancia materna;
grupos para madres primerizas e información acerca de alquiler y venta de
bombas extractoras de leche.
Melrose- Wakefield Hospital : Servicios de lactancia
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781) 979-3650
Asesoras de lactancia certificadas para consultas de
pacientes internados y consultas externas; venta y alquiler de bombas
extractoras de leche, venta de sostenes de maternidad y para amamantar.
Nursing
Mothers' Council
http://www.bace-nmc.org/
Teléfono: (617)
244-5102
Asesoría, bombas extractoras de leche.
Medicamentos
Pharmacy
Plus y Prescription Advantage
http://www.800ageinfo.com/
Teléfono: 800-243-4636
Para personas mayores y discapacitadas de bajos ingresos que no tienen
cobertura de farmacia, han agotado otros beneficios de farmacia, no reciben
MassHealth y tienen gastos excesivos en medicamentos.
Programa de farmacia
Teléfono: 800-953-3305
Programa de medicamentos recetados para personas mayores elegibles de
bajos ingresos de 65 años o más y personas discapacitadas elegibles.
Odontologia
Clínica dental de Boston University
http://www.dentalschool.bu.edu
http://www.dentalschool.bu.edu/Patients/patients-Ora.html
Teléfono: (617) 638-4700
Clínica con honorarios reducidos. También ofrece un
servicio especial para pacientes VIH positivos.
Dentistry
for All
http://www.massdental.org
Teléfono: 800-342-8747
Para personas y familias de bajos ingresos que no tienen seguro dental
o MassHealth.
Harvard School of Dental Medicine
http://www.hsdm.harvard.edu
Teléfono: (617) 432-1416
Clínica con honorarios reducidos - $35 por el examen inicial,
y honorarios variables según los ingresos después del examen. Se acepta MassHealth.
Massachusetts Dental Society Access Program
Teléfono: 800-342-8747
Para personas de 65 años o más que tienen ingresos limitados y no están
cubiertas por ningún seguro.
Programa de Odontología Geriátrica (at Tufts University)
Teléfono: (617) 636-6968
Clínica con honorarios reducidos para pacientes de 65
años o más.
Planificación Familiar
Planned
Parenthood League of MA
Teléfono: 800-682-9218
Servicio de asesoría y derivación; pruebas de embarazo confidenciales;
servicios de salud reproductiva.
Programa de planificación familiar de Massachusetts
Teléfono: (617)
624-6060
Derivación a clínicas de planificación familiar, e información acerca
del control de la natalidad y servicios de salud reproductiva.
Problemas de Salud Especificos
Abuso de Substancias: Al-Anon
Teléfono: 781-843-5300
Apoyo a integrantes de familias afectados por el alcoholismo u otros
tipos de abuso de sustancias.
Abuso de Substancias: Línea de ayuda sobre abuso de substancias
(Massachusetts)
Teléfono: 800-327-5050 (las 24 horas)
TTY: (617) 354-0997
Derivaciones a servicios de tratamiento por abuso de sustancias.
Alzheimer's : Línea de ayuda de la Alzheimer's Association
Teléfono: 800-548-2111
Información, derivación y apoyo para pacientes que padecen de Alzheimer
y sus familias.
Cáncer de Seno: Línea de ayuda e información
Teléfono: 800-221-2141
Cáncer: Sociedad Americana del Cáncer
Teléfono: 800-ACS-2345
Información
acerca de controles, exámenes gratuitos, servicios de diagnóstico, tratamiento,
transporte y
“Look Good, Feel Better” una programa en desarrollo de la Sociedad Americana
del Cáncer acerca de maquillaje, peinado y técnicas de belleza para pacientes
que están recibiendo tratamiento por cáncer. También están
disponibles pelucas sin cargo.
Cardiacos:
American Heart Association
Teléfono: (508)
620-1700
Servicios de educación y derivación.
Diabetes:
American Diabetes Association (Massachusetts)
Teléfono:
800-232-3472
Diabetes:
Greater Boston Diabetes Society
Teléfono:
(617) 731-2972
Diabetes: Hallmark Health Diabetes Self Management
www.hallmarkhealth.org
Teléfono:
(781) 979-3165
Sesiones individuales para desarrollar habilidades, por ejemplo
aprender a usar un medidor y preparar planes de comidas.
Incontinencia Urinaria: Ayuda para personas con problemas de
incontinencia
Teléfono: 800-BLADDER
Parkinsons: Enfermedad de Parkinson: American Parkinson's Assoc.
Teléfono: (617)
638-8466
Rehabilitacion: Hospitalización parcial en Hallmark Health
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781)
396-2300
Teléfono: (781) 979-3334 (Servicios en consultorio
externo)
SIDA: Línea de ayuda sobre SIDA
Teléfono: 800-235-2331 (inglés)
Teléfono: 800-637-3776 (español)
TTY: (617) 437-1672
Información, derivaciones y apoyo para temas relacionados con VIH y
SIDA.
Enfermedades de Transmision Sexual: Control
de enfermedades de transmisión sexual
Teléfono: (617)
983-6940
Ubicación y horario de atención de clínicas que realizan análisis y
ofrecen tratamiento para enfermedades de transmisión sexual; información sobre
enfermedades de transmisión sexual.
VIH: Análisis anónimo de VIH
Teléfono: 800-750-2016
TTY: 800-834-0041
Información y derivaciones para pruebas de VIH y programas de
intercambio de agujas.
Recuros de Alimentos
Y Nutrición
Bread
of Life
Teléfono:
(781) 397-0404
Entrega de alimentos y comedor comunitario
Tri-City
Community Action Council
Teléfono: (781) 322-4125
Ofrece recursos alimentarios, asistencia para combustible, recursos de
vivienda, Programa Head Start para niños y familias.
Women Infants and Children (Tri-City WIC)
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781) 338-2097- Everett
Teléfono: (781)
338-7578- Malden
Teléfono: (781) 391-2753- Medford
Ofrece asesoría y educación nutricional, alimentos nutritivos
gratuitos, y acceso a atención médica para mujeres embarazadas de ingresos
bajos o medios, bebés y niños menores de cinco años en Malden, Everett,
Medford, Stoneham, Wakefield y Reading. Llame
para obtener información y conocer los requisitos de elegibilidad.
Salud Femenina
Centro Nacional de Información de la Salud de la Mujer
http://www.4woman.gov or http://www.4woman.gov/spanish
Teléfono: 800-994-WOMAN
Teléfono: 888-220-5446 (TDD)
Información gratuita sobre temas relacionados con la salud.
Red de salud para mujeres de Massachusetts
http://www.state.ma.us/dph/whn/whn.htm
Teléfono: 877-414-4447 Sin cargo
TTY: (617) 624-5992
Programa de controles de cáncer de seno y del cuello uterino del
Departamento de Salud Pública de MA para mujeres sin cobertura médica o con
cobertura insuficiente de 40 años o más, o mujeres menores de 40 años con
antecedentes personales de cáncer de seno. También
se ofrecen servicios de educación para la salud y controles para otras enfermedades.
Seguro
The
Association of Health Plans: Massachusetts
http://www.mahp.com/
Teléfono: (617)
338-2244
Información acerca de programas de gestión de la atención médica.
Línea de ayuda para consumidores de la División de Seguros de
Massachusetts
Teléfono: (617)
521-7777
Teléfono: (617) 521-7490 (TDD)
Hallmark Health: Asesoría financiera en Hallmark Health
www.hallmarkhealth.org
Teléfono: (781)
338-7672
Ofrece asesoría financiera y recursos para familias de bajos ingresos. Disponible en español, inglés y portugués, entre otros.
Healthy
Start
Teléfono:
800-531-2229
Seguro para mujeres embarazadas elegibles y derivaciones a servicios de
cuidado de la salud y otros. Ofrece un examen pediátrico para bebés recién
nacidos. Todos los inmigrantes son elegibles.
MassHealth (antes llamado Medicaid)
http://www.state.ma.us/dma/
Teléfono: 800-841-2900
Línea de ayuda sobre seguros del Procurador General
http://www.ago.state.ma.us
Teléfono: (617) 727-2200 (Manana: Ex. 3299 / Tarde: Ex.
3440)
Teléfono:
(617) 727-0434 (TDD)
Servicios Sociales
Better
Business Bureau
http://www.bbb.org/
Teléfono:
(508) 652-4800
Los servicios principales del BBB incluyen: Informes
de confianza comercial; resolución de disputas; publicidad verídica; educación
de consumidores y empresas; y revisión de organizaciones caritativas.
Comisión contra la Discriminación del Gobierno de Massachusetts
http://www.state.ma.us/mcad/
Teléfono: (617) 727-3990
Información y recursos.
Línea de protección del consumidor
http://www.ago.state.ma.us/txt/condefault.htm
Teléfono: (617) 727-8400
Patrocinado por la oficina del Procurador General de Massachusetts.
Health
Law Advocates, Inc.
Teléfono: (617) 338-5241
Programa de defensa de los consumidores de alcance
estatal que promueve el cuidado de la salud para todas los habitantes de
Massachusetts.
Judge
Baker Children’s Center: Línea
para denuncias de abuso y descuido de niños
Teléfono: 800-792-5200
Organización de alcance estatal para presentar
denuncias de abuso y negligencia. Las denuncias deben hacerse ante el
Departamento de Servicios Sociales durante el horario laboral.
División de manutención de
niños - Massachusetts Department of Revenue
http://www.cse.state.ma.us/
Spanish:
http://www.cse.state.ma.us/service/Espanol.htm
Teléfono: 800-332-2733
Ayuda a las mujeres solteras con hijos a obtener pagos
por manutención y alimentos del padre del niño. Ofrece servicios de apoyo y
promoción.
División de manutención de niños - (MassHealth): División de Asistencia Médica de MA
http://www.state.ma.us/dma/
Teléfono: 800-841-2900
Proyecto de Promoción de Medicare (Medicare Advocacy Project)
http://www.gbls.org/map/index.htm
Teléfono:
(617) 603-1804
Teléfono:
(617) 371-1234 x400
Departamento de Asistencia Transitoria de Massachusetts
http://www.state.ma.us/dta/
Teléfono: Oficina de Malden (781) 388-7300
Ayuda a las familias a solicitar asistencia pública,
vivienda de emergencia y "food stamps".
Departamento de Salud Pública de Massachusetts
http://www.state.ma.us/dph/opp/index.htm
Teléfono: 800-462-5540
Oficina de Protección de Pacientes para personas que
cuentan actualmente con cobertura de un proveedor de seguro o HMO. Quejas internas,
lineamientos de necesidades médicas, continuidad de la atención y revisiones
externas independientes.
Departamento de Servicios Sociales de Massachusetts.
http://www.state.ma.us/dss/
Teléfono: Oficina regional de Malden (781) 388-7100
Teléfono: Oficina regional de Chelsea (617) 660-3400
Brinda asistencia niños que sean víctimas de abuso y
negligencia y a sus familias.
Vivienda Justa
http://www.fairhousing.com/resources/finder/massachusetts.htm
Teléfono: (617) 399-0491
Listado y recomendación para las organizaciones de
vivienda de Massachusetts.
Transporte
Malden Council on Aging
Teléfono: (781)
324-0620
Transporte gratuito a los hospitales de Hallmark y de regreso para
residentes de Malden. Llame para reservar.
Sociedad Americana del Cáncer
Teléfono: 800-422-6237
Choferes voluntarios para llevar a pacientes a hospitales locales para
tratamientos para el cáncer.
Violencia
en el Hogar
DOVE- Somerville
Teléfono: (617) 773-4828 (línea para jóvenes)
Teléfono: (617) 471-1234 (línea para adultos)
Apoyo durante crisis para mujeres y niños que son
víctimas de violencia en el hogar.
HAWC-
(Help for Abused Women and Their Children)
http://www.helpabusedwomen.org
Teléfono: (978)
744-6841
Apoyo durante crisis, albergue y ayuda psicológica para mujeres y niños
que son víctimas de violencia en el hogar.
Línea de ayuda de Jane Doe
Teléfono: (617)
248-0922
Ubicación en albergues en todo el estado; línea telefónica de apoyo
durante crisis.
Melrose Alliance Against Violence
http://www.maav.org/
Teléfono: (781)
662-2010
Respond-Somerville
Teléfono: (617)
623-5900
Apoyo durante crisis y apoyo habitual para mujeres y niños que son
víctimas de violencia en el hogar.
|